Traduzione da THE MAYAN ORACLE, Return Path to the Stars, di Ariel Spilbury & Michael Bryner, Bear & Co.
ETZNAB
Comune uso maya: coltello, selce
Qualità: assenza del tempo, discriminazione, chiarezza, sala degli specchi, guerriero spirituale, spada di verità, ombra da affrontare, integrazione del paradosso
Simboli: specchio, spada
Numero: diciotto
Colore: argento
Erbe: salvia, melograno, benzoino
Fiori: orchidea, bromelia, senecio cineraria
Essenza floreale: violetta d'acqua (auto-perdono)
Profumi: limone, gaultheria, menta piperita
Pietre: calcite, diamante, cristallo con fantasma, pirite d'argento
Elemento: aria
Direzione: nord
Sfida da affrontare: illusione, giudizio, dubbio, separazione; rimane bloccate in una sala degli specchi; pensare che l'illusione abbia il potere sulla tua capacità di cambiare l'esperienza.
Trasformazione della sfida: Guarda negli specchi che le altre persone e le situazioni ti forniscono e considerali dei doni. Guarda come ti attieni all'illusione nella vita. Usa la discriminazione. Affronta la tua ombra. Guarda nello specchio. Brandisci la spada della verità nella vita per lasciar andare e perdonare.
Saggezza armonica: dissonanza
Mudra: alternando un braccio alla volta, stendile verso l'esterno sopra la testa; poi incrocia le braccia in diagonale in un movimento ritmico verso il basso, come le braccia fossero delle spade che tagliano l'illusione
Meditazione: "Io sono la spada che non è una spada, che può tagliar via ciò che in realtà non è mai stato; solo un riflesso specchiato della verità oltre gli specchi."
Affermazione: "Io sono la verità oltre gli specchi. Ora passo attraverso lo specchio verso una realtà più grande."
IL BAMBINO MAGICO
Io sono Etznab, la sala degli specchi,
Nella mia brillante semplicità, io rifletto solo la verità
verso di te.
Lo stesso riflesso viene visto da alcuni come bellezza,
da altri come distorsione.
Io, però, sono solo il riflesso di un ologramma,
un strumento per permetterti di acquisire la reale visione
che vede attraverso lo specchio di questa realtà apparente.
Viaggia con me ora, verso il centro della sala degli specchi
diventando vuoto, semplice, quieto,
libero per un momento dal circolo infinito
dal ronzio dell'illusione mentale del mondo delle apparenze.
Io sono Etznab,
Cerca il mio eterno riflesso
nella potente realtà che emerge,
dove il tempo si ferma;
là apparirà il punto d'ingresso al Grande Mistero.
Assapora il momento.
Entra nella sala degli specchi.
In questo luogo del non-tempo, del tempo fuori dal tempo,
in un infinito riflesso di sé,
tu chiedi, "Chi sono io?"
La domanda risponde, "Io sono",
mentre nello specchio inizia a formarsi una frattura .
La fessura tra i mondi ti fa cenno di entrare.
Con il chiaro intento di un guerriero spirituale,
ti avvicini allo specchio, sussurrando,
"Verità, verità, esprimi il mio nuovo nome!"
Lo spazio ondeggia con la potente vibrazione contenuta all'interno del vuoto.
La parola viene detta.
Le realtà e le dimensioni convergono.
Lo specchio si dissolve, proprio davanti ai tuoi occhi,
e tu passi attraverso lo specchio, libero,
verso una realtà più grande.
Lì troverai una piramide di luce a gradoni,
e tu inizi vuoto, con chiaro intento,
a scalarne l'altezza.
Mentre sali, percepisci il mistero
di una zona in cui discende il potere magnificato.
Se il tuo corpo trema, tu dici,
"C'è solo la verità
di questo momento ora."
Arrivando alla sommità della piramide,
sei attirato verso uno punto luminoso al centro
dove ti siedi guardando verso il Cielo, senza aspettative,
nell'estasi dell'evoluzione dell'uno,
nel flusso dell'unità, e nell'assenza del tempo.
Un essere di luce brillante discende
con la spada della verità e della luce potentemente sguainata.
Con ali che dolcemente abbracciano il silenzio ridondante,
la luce penetra
le tue più buie illusioni.
Senza paura attendi la morte del tuo sé,
perché sei pronto a ricevere l'iniziazione della spada.
La spada della bruciante verità taglia l'illusione,
fendendo la cima della tua testa fino al cuore,
aprendo, collegando, allineando cuore e mente
come un vuoto strumento, rivelando il viso della presenza divina.
In questo momento di illuminazione, conosci te stesso
ancora una volta come la piramide di cristallo di luce,
cimasa del tempio,
unita alla numinosa piramide dall'alto.
In questa camera sacra dove si incontrano due piramidi,
sei purificato in modo sacro.
Nella grazia sei proclamato figlio della verità
e della luce, figlio del Grande Sole Centrale,
figlio dell'eterno adesso.
In questa sacra riunione,
sappi di essere il divino frutto che cade
dall'albero della coscienza dell'Uno.
L'ESPLORATORE
Verità, chiama il mio nome. Io sto nudo davanti a te, strappato dall'illusione.
Etznab ti offre una speciale opportunità per entrare nella sala degli specchi, rivolgendoti ad una parte di te stesso che puoi avere evitato o non visto con chiarezza. Guarda ciò che non è chiaro, ciò che non viene riconosciuto, l'illusione dei problemi. Questa è la tua occasione per vedere la verità, per completare la lezione rimasta incompleta. Guarda nello specchio che rivela l'inconscio, così vedrai le parti-ombra di te stesso che ti indicano cosa ti divide ancora dalla luce. Ti viene dato il dono della comprensione!
Incontrare Etznab è un'affermazione di coraggio nel voler affrontare le parti "annebbiate" del sé. Quali sono i problemi apparenti, la debolezza o l'illusione che stai vivendo, ai quali rivolgerti direttamente per ricercarne il dono? Usa il mondo e le altre persone quale specchio per il tuo processo di scoperta. Mantenere la tua posizione stabile impedisce il cambiamento delle situazioni. Se ti stai mantenendo su una posizione forte e sei convinto ad essere il solo ad avere "ragione", sentiti libero di sperimentare il potere che il cambiare posizione ti dona. Fai esperimenti con il lasciar andare o guardare la vita da un punto di vista diverso. Fai un passo verso l'altro lato dello specchio!
Etznab ti guida verso una posizione fluida tra gli estremi di polarità apparenti. Per vivere in questa posizione, crea mentalmente un triangolo di luce che ti colleghi alle due polarità. Poi immaginati al centro del triangolo, il luogo di integrazione del conflitto o paradosso, il luogo della fluidità. Se hai una preoccupazione o una domanda, prenditi del tempo per ricevere completamente la guida contenuta in questo centro fluido.
Non esistono assoluti. La fessura tra i mondi si sta allargando. Tu vivi in un contesto spazio-temporale in espansione per poter guarire la separazione, per unire Cielo e Terra. Il giudizio e l'accettazione sono lati opposti dello stesso specchio. Attraversa il riflesso verso una realtà più vasta. Usa la spada del discernimento per eliminare il giudizio verso te stesso e verso gli altri. Accettare se stessi ha il potere di liberare e perdonare tutto ciò che ti tiene lontano dal chiaro riflesso di quello che sei veramente.
Sfida da trasformare
Nell'ombra riflessa di Etznab, potresti sentirti confuso o perso nel riflesso dei tuoi problemi apparenti: dubbio, paura, giudizio, problemi emotivi - in breve, le tante facce dell'illusione. Chiedi onestamente a te stesso cosa fai per seguire le illusioni nella vita. Ti viene data la spada della discriminazione. Guarda nello specchio della tua vita ed elimina tutto ciò che non è chiaro.
I riflessi annebbiati del tuo specchio hanno iniziato ad apparire così reali tanto da pensare che essi abbiano il potere di inibire il cambiamento delle esperienze? Affronta le ombre del tuo specchio appannato. Vedi il loro chiaro riflesso ed acquisisci comprensione e saggezza. Ciò che appare in questo specchio rivela sempre gli insegnamenti più importanti per la tua crescita e sviluppo.
Se ti senti impotente e perso nella confusione della tua mente, immaginati seduto al centro di Etznab. Chiedi di avere la saggezza. Con chiarezza, pratica un taglio attraverso la confusione mentale e riconosci la verità. Diventa amico della mente. Apriti all'Essenza del tuo Sé, che riesce a vedere i problemi e le ombre quali doni per la comprensione spirituale.
Guarda anche gli specchi forniti dalle altre persone, per vedere come contribuisci a mantenere le illusioni nella tua vita. Se hai una forte reazione verso qualcuno o qualcosa, considera consapevolmente i tuoi giudizi, i risentimenti e le reazioni eccessive. Vedi i doni in questo specchio magico. Esprimi la volontà di voler veramente vedere, perdonare e trasformare. Chiedi ai tuoi migliori amici di condividere le loro percezioni su di te. Cogliete l'occasione per muovervi insieme nella sala degli specchi. Come un iridato guerriero spirituale, esprimi la volontà di correre dei rischi che ti aiuteranno a perdonare te stesso e gli altri. Guarda te stesso, l'ombra e tutto il resto, libero dalla confusione dell'illusione mentale. Poi attraversa il riflesso verso una realtà più vasta.
Ecco i link per tutti gli altri Glifi Solari:
Glifo n. 18 - ETZNAB Specchio Bianco
